ISO 10646的重要性

為了在電腦及電子裝置內處理各地區本身的字符，世界各地採用了不同的編碼標準。例如香港及台灣使用繁體字，通常採用「大五碼」。中國內地使用簡體字，通常採用「國標碼」。可惜，各種不同的編碼標準互不兼容，一個編碼在不同的編碼標準內可能代表不同的字符。

當某台電腦上發出的電子資訊傳到另一電腦上時，假若兩台電腦採用了不同的編碼標準，即使通過轉碼，也可能會出現亂碼或某些字符不能正確地顯示等問題。而制訂 ISO 10646 國際編碼標準的目的，便是為了提供一套統一的字符編碼標準，包含世界上所有文字，使電子通訊及資料交換不需轉碼，並且可以在一個電腦平台上處理多種語言文本。

採用該標準後，世界各地不同的電腦系統之間便能更準確地儲存、處理、傳遞及顯示各種語文的電子資訊，從而加強各地間電子資訊的流通及推動 電子交易的進行。